Coucou les filles :)

Alors déjà Merci beaucoup pour l'épisode 2 de Master KEY.

Vous avez bien fait de vouloir protéger l’accès c'est quand même abuser de voir tous ces téléchargement pour si peu de coms.

Et pour fini Bravo pour le nouveau design j'adore :) grâce a vous j'ai pus découvrir Sechskies et j'adore énormément.

Je vous souhaite bon courage pour la suite et à bientôt :)

• • KristaFansub

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 19:28
    

    Coucou,

    Oui, quand on voit les stats, on est un peu déçu par rapport au nombre de com reçus.

    Merci, on avait envie de mettre en avant les Sechskies. Vu tout ce qu'on a traduit avec eux, tu as dû voir que nous en étions folles ! Contente de t'avoir rendue fan

    Merci à toi d'être toujours aussi présente sur le site !

    Profite bien du 2ème épisode de Master !

    Bonne soirée.

    Krista

Bonjour,

Je vous remercie sincèrement pour ces traductions qui ne sont trouvables nul part en français, même si je ne suis pas vraiment du genre à venir écrire un commentaire.

Du fait de ma personnalité, je suis plutôt du genre timide, à pas vraiment me faire remarquer. Cela ne veut pas dire que je ne suis pas reconnaissante des traductions que vous faites.

Donc, au vu de vos nouvelles conditions, je vais au delà de mes appréhensions et me permet de poster un commentaire pour vous demander l'accès aux contenus.

Merci et bonne soirée !! 

• • KristaFansub

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 18:40
    

    Merci d'avoir mis un commentaire malgré ta timidité ! Je comprends tout a fait.

    Nous savons très bien qu'il y a plusieurs personnes dans la même situation que toi, mais beaucoup en profite.

    Je t'ai donné l'accès à l'épisode. Bon visionnage !

    Bonne soirée à toi aussi.

    Krista

  • Elyse

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 21:24

    Merci pour l'accès, j'en ferais bon usage ! 

  • leeloo56

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 21:26
    

    Amuse-toi bien, bon visionnage

    Leeloo

  • Mylainedramas

    Samedi 20 Janvier 2018 à 09:42
    

    Rebonjour ! 

    J'ai finalement compris comment sa fonctionnais pour l'accès (longue à la détente, je sais).

    Par contre, j'ai eu la mauvaise surprise de voir que mon pseudo était déjà utilisé.

    Du coup, je me suis créé un compte en rajoutant simplement mon département, désolé du dérangement mais pourriez vous me redonner l'accès, cette fois avec le pseudo Elyse974?

    Encore désolé du travail que je vous donne, je ne m'y connais pas du tout en blog etc donc je ne savais pas qu'il fallais que je m'inscrive pour accéder à la page.

  • KristaFansub

    Samedi 20 Janvier 2018 à 13:36
    

    Coucou,

    Oui, sans compte, ça n'aurait pas marché, désolé je n’ai pas fait attention, j'aurais pu te le dire.

    Je te redonne l'accès du coup !

    Ne t'inquiète pas pour ça ;)

    Krista

  • Mylainedramas

    Samedi 20 Janvier 2018 à 14:50
    

    Merci beaucoup, j'ai pu y accéder je vais le regarder de suite ;) 

     

  • KristaFansub

    Samedi 20 Janvier 2018 à 15:34
    

    Cool, bon visionnage ;)

    Krista

Bonjour,

Je suis une nouvelle adhérente de votre site (et de eklablog, autant dire que je ne connais pas grand chose à ce site) et je suis ravie de voir que vous traduisez des émissions rarement traduite.

je tiens à vous féliciter en premier temps de prendre sur votre temps pour faire traduire ces émissions pour ensuite nous les faire partager car beaucoup de personne oublie que vous n’êtes en rien obligé de faire ce blog et de nous laisser la possibilité de les télécharger.

Pour votre coup de gueule je suis de tout cœur avec vous !! Je me suis déjà inscrite sur plusieurs blog, qui propose des traductions et je trouve ça tout à fait normale de remercier les personnes qui travail dessus.

J'espère que malgré cela vous ne perdrez pas la joie et la motivation de traduire des émissions. Donc pour finir pour quelqu'un qui à cherché master key sur pleins d'autres sites, je vous dis MERCI, MERCI et encore MERCI.  

• • KristaFansub

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 18:49
    

    Bienvenue à toi !

    Oui, voilà. Nous pourrions les traduire et les garder pour nous. Mais nous savons que beaucoup de monde ne comprend forcément l'anglais donc, on s'était dit autant en faire profiter d'autres.

    Merci de ton soutien. Grâce à vos commentaires, on reste motivé, on se dit qu'on ne fait pas ça pour rien non plus.

    Ne t'inquiète pas, on est toujours aussi motivé grâce aux fidèles qui nous suivent depuis le début et aux quelques nouveaux ! Plusieurs nouveaux projets à suivre puisque c'est bientôt la fin de New Journey et The Plan.

    Tu peux accéder à la page de l'épisode 2 maintenant. Je t'ai donné l'accès.

    Merci à toi !

     

     

  • ferry-caroline

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 19:59
    

    Merci beaucoup bon courage!

Bonjour, Bonjour ~

Fraîchement arrivée sur votre fansub, je n'ai pas encore eu le temps de parcourir toutes les pages mais également de vous remercier ! Alors un grand merci pour votre dur labeur et vos beaux projets !

Après, pour ma première newsletter, c'est pas la joie de recevoir cette information, mais bon, je comprends tout à fait. Pour avoir tenu une fanbase, je comprends tout à fait votre besoin d'être remercier, et d'être reconnus aussi. Le fansub n'est pas simple et demande énormément de travail et de temps. Tandis que pour nous, un commentaire nous coûte seulement quelques minutes...

J'espère de tout cœur, que nous serons beaucoup plus de personnes à vous laisser de gentils mots, mais également que vous continuerez de traduire avec autant de plaisir. C'est comme un vrai travail après tout, faudrait demander rémunération xD

Bon courage pour la suite ! Fighting !

Ps : Je valide la couverture à 100% ! *.* Rien ne vaut un groupe d'expérience pour orner la fansub

• • KristaFansub

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 19:10
    

    Bonjour et bienvenue ;)

    C'est sur que ce n’est pas une joyeuse information pour les nouveaux qui arrivent sur le site.

    Oui, ça nous prend beaucoup de temps sur notre vie privée par ce qu'on souhaite vous sortir régulièrement des épisodes.

    Malgré notre petit coup de gueule, on a toujours autant de plaisir à traduire. C'est vrai qu'on pourrait faire payer, ça serait pas mal x) Un petit supplément à côté du boulot, ça serait bien ahah.

    Merci pour tes encouragements !

    Je viens de te donner accès à l'épisode 2 de Master.

    Ps : Merci beaucoup ! Je ne savais pas trop ce que ça allait donner. On voulait vraiment mettre les Sechskies parce qu'on les aime vraiment beaucoup et ça doit se voir x) Avec tous les projets que nous avons sortis avec les 5 ou seulement Jiwon, il allait que l'on fasse une bannière avec ;)
    

    Krista

merci beaucoup !! trop hate de pouvoir le regarder ^^ j'aime trop cette emision

vous meritez beaucoup plus de reconnaissance !

• • neij

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 18:53
    

    par contre mon pseudo c'est neij et non pas neji lol on se trompe souvent ^^

  • KristaFansub

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 19:11
    

    Excuse-nous, je change ça tout de suite !

    Merci à toi ;)

    Krista

  • neij

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 19:15
    

    merci beaucoup ^^ et bon courage !

Salut la Team, 

Tout d'abord merci pour toutes les traductions que ce soit Master Key (que j'avais regarder en anglais mais avec mon niveau je suis pas aller bien loin ^^') ou encore NJTW ! C'est long et vous le faite pour nous alors merci ! Je veux pas que ça paraisse hypocrite et que je remercie juste pour le mode passe.. C'est juste que je suis pas vraiment habituer à laisser des commentaires regardent essentiellement mes vidéos sur youtube le pouce bleue est devenu mon meilleur ami ! Bref fin de mon racontage de vie, dorénavant que ce soit ici ou sur d'autre site je laisserai au moins un petit merci! 

Bon courage et bonne soirée ! :)

• • KristaFansub

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 19:51
    

    Coucou,

    Merci d'avoir pris le temps de poster un commentaire.

    Je te donne l'accès !

    C'est vrai que quand on ne comprend pas trop l'anglais, on se lasse très vite.

    Nous sommes heureuses de pouvoir partager notre travail et on a pas besoin de nous mettre un roman pour remercier.

    Ne t'inquiète pas, même un petit commentaire nous motive déjà !

    Encore merci, bonne soirée ;)

    Krista

  • kellytm

    Samedi 20 Janvier 2018 à 14:44

    Merci pour l'accès ! :)

Bonsoir ! 

Je comprends tout à fait votre coup de gueule ^^ En vrai, personnellement, je ne télécharge que les Running Man et je n'ai pas encore téléchargé les derniers épisodes que vous avez sorti, du coup je n'ai pas laissé de message ^^' J'espère que vous me accepterez de me donner l'accès pour Running Man du moins, je n'ai pas la foi de commencer une nouvelle émission, même si j'ai lu beaucoup de bien sur Master Key ^^

Vive les Sechkies! Ils sont très drôles même si je connais très peu leur musique. D'ailleurs je me demandais si vous alliez traduire l'épisode 382 où ils sont invités avec Soyou et Lee Elijah? J'ai vu la moitié de l'épisode, il est plutôt sympa!

Bonne soirée à vous et courage surtout^^

• • KristaFansub

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 19:42
    

    Bonsoir,

    Comme tu es toi-même une traductrice, tu nous comprends.

    On en a parlé cette après-midi avec Leeloo, on a oublié quelques personnes dans les permissions. Désolée.

    Ne t'inquiète pas, tu auras l'accès aux futurs Running Man.

    Je te donne quand même l'accès à l'épisode de Master malgré que tu ne veuilles pas forcément commencer une nouvelle émission. On ne sait jamais !

    Les Sechskies, on les adore. Alors, oui, nous le ferons. C'est sûr !

    Merci, bonne soirée.

    Krista

     

  • Shinsegi

    Samedi 20 Janvier 2018 à 11:26
    

    Oui, je comprends bien que vous en ayez marre, vu la disproportion entre les téléchargements et les commentaires juste pour dire merci ou pour laisser un mot disant que la personne a aimé l'épisode. Des fois, la différence est hallucinante xD Bon courage à vous en tout cas, j'ai hâte de voir vos futures sorties :D

    Ne vous excusez pas, y a pas de mal du tout, vraiment ^^

    C'est très gentil de m'avoir donné l'accès à Running Man et à Master Key, j'irai voir alors et vous donnerai mon avis. Merci :D

    Je suis contente de savoir que vous allez traduire l'épisode de Running Man avec les Sechkies, j'ai hâte de pouvoir le voir avec ma mère, qui les a a beaucoup apprécié également lors de leur première apparition. 

    Fighting! Bonne journée!

  • KristaFansub

    Samedi 20 Janvier 2018 à 11:46
    

    Pour RM, on avait déjà vérifié les stats, mais hier quand on a vu le nombre de téléchargements, on a été surprise.

    Merci, plusieurs RM nous tentent alors j'ai déjà plusieurs raws. Donc, il en y a sûrement quelques-uns qui sortiront prochainement ! Plus le nouveau avec les Sechskies ;)

    Oui, dis-nous ce que tu en penses ^^ On rigole tout autant avec Master !

    Ah, c'est sympa de le regarder avec ta mère ! Ils ne devraient pas trop tarder, Leeloo et moi avons vraiment hâte de le voir aussi.

    Bonne journée !

    Krista

     

     

Merci pour le 2ème épisode. En plus il y a mon chouchou Eunhyuk

Je comprends votre déception en voyant le nombre de téléchargement et de remerciement, il y a de quoi être dégoûté.

Sympa le nouveau désign

Très bonne soirée

• • KristaFansub

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 19:54
    

    Merci à toi d'avoir pris le temps de poster malgré que tu sois dans la liste des habitués.

    Contente pour toi ! Tu le retrouveras dans l'épisode 3 ;)

    Profite bien de l'épisode avec ton chouchou

    Merci.

    Bonne soirée !

    Krista

Bonsoir à vous deux ! 

Tout d'abord merci pour cet épisode, avec Chansung & Lee Hong-Gi je vais me régaler les yeux ♥

Je trouve toujours triste de voir l'égoïsme des gens, j'en parle parfois avec "shinkyotsuf-fansub" quand on voit le temps que nécessite la traduction de 2 000 lignes, plus toutes les galères d'edit / time / encod / up qu'entraînent les épisodes (bon même si avec le temps on prend l'habitude et ça va plus vite)... et derrière les personnes se servent sans même remercier tsss.

Surtout qu'en janvier, retour des repas de famille, reprise du boulot & des vies familiales, examens pour certains... et vous sortez quand même des épisodes, vous êtes géniales ♥

PS : le retour des Sechs Kies fait plaisir autant aux yeux qu'aux oreilles :D votre nouvelles déco est super sympa !

bisous ♦

• • leeloo56

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 21:25
    

    Bonsoir,

    Merci de ton message sympa, comme tu le dis, la trad est longue à faire avec tous ce que ça implique avant d'arriver au up, on se partage le boulot et y'a des moments, suivant la trad anglaise, c'est compliqué, et on essaye d'être constante mais heureusement que nous avons quelques personnes fidèles qui nous encouragent. Krista bosse beaucoup et même si je suis plus dispo pour le moment, on fait de notre mieux pour faire des sorties régulières. Les gens doivent penser que ça se fait tous seul...

    Sinon les Sechskies, eh oui, nos chouchous, à l'honneur de cette bannière !

    Profite bien de Chansung et Hong gi.

    Bonne soirée

    Leeloo

     

  • Naochi

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 22:09
    

    Et oui, ils ne voyent que le résultat final, à savoir la sortie d'un épisode. Il faut dire que j'étais comme ça au début, avec la running man fansub (la vieille époque qui remonte haha) et puis à force d'attendre les épisodes je me suis intéressée à l'univers... Et aux galères qu'on nous cache ^^

    Oui j'avais compris que vous aimiez bien ce groupe, notamment après les RM centrés dessus. Pour dire la vérité, j'ai eu du mal à croire  qu'il  s'agisse d'un ancien groupe, les membres ont l'air vraiment jeunes (certes comme la plupart des coréens ^^`) 

  • KristaFansub

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 22:45
    

    Quand on cherche une émission ou un drama qui n'est pas traduit en VOSTFR, on commence à chercher des solutions pour quand même les voir, alors on s’intéresse un peu plus au Fansub en général. Mais c'est vrai que la plupart ne savent pas tout ce qui se cache derrière la sortie d'un épisode.

    Voilà, la trad c'est une chose, mais il faut quand même gérer l'edit et le time qui peuvent prendre beaucoup de temps quand ça a vraiment été mal fait par la team US.

    Je suivais la Running Man Fansub aussi, pas de nouvelles depuis, c'est dommage ! J'aimais beaucoup les premiers épisodes.

    Oui, Leeloo et moi, on était vraiment contente de voir que Sechskies venait de revenir dans RM ;)

    Sans étonnement, on va bien sûr le traduire !
    

    C'est vrai qu'ils ne font vraiment pas leur âge.

    Krista

     

     

  • Naochi

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 23:39
    

    Au départ totalement flemmarde, je cherchais uniquement en VOSTFR, j'avais fait le tour de tt les fansub sur RM, puis le temps faisant sont effet, soit les sites changeaient d'émission soit la fansub tombait dans l'oubli. Et j'ai du me résoudre à regarder RM en vosta (l'horreur des premiers épisodes, à mettre en pause toutes les 2 phrases hahaha).

     

    Oui c'est dommage pour cette fansub, qui a quand même vécu quelques années (je la suivais depuis 2010 j'ai presque vu le commencement du site !) Après je peux comprendre qu'entre la pression/harcèlement des fans et les centres d'intérêt qui peuvent varier, les filles soient passer à autre chose. C'est ainsi que va la vie ^^

     

    Dans une émission j'avais vu que les Sechskies avaient 40 ans d'âge moyen.... le choc ! je leur donnais une grosse vingtaine mais vraiment pas plus que 28 ans ^^''

  • KristaFansub

    Samedi 20 Janvier 2018 à 11:29
    

    C'était ce que je fessais aussi au début. Mais au final, j'avais décidé de pas regarder RM en vosta, un peu pour la même raison que toi haha.

    J'ai dû là suivre un ou deux ans après. Mais c'est vrai que plusieurs choses peuvent arriver dans nos vies privées, ne plus avoir envie de faire du fansub après un long moment, on vieillie, on a plus forcement les mêmes envies. Alors, je comprends tout a fait qu'elles aient décidé d’arrêter.

    Haha, je connaissais Jiwon depuis un moment alors je n'étais pas trop surprise pour le coup. Mais pour ceux qui ne les connaissent pas, ils doivent avoir la même réaction que toi. Comme ils le disent dans Infinite Challenge, ils ont dû être congelés ;) Ils n'ont vraiment pas changé depuis leur disband en 2000.

    Krista

Bonsoir bonsoir,

Je tenais dans un premier temps vous présenter mes excuses, j'ai honte de ne pas avoir laissé de commentaire pour vous remerciez de votre travail, qui est vraiment génial soit dit en passant ^^. On trouve rarement des fansubs qui traduisent des émissions, et j'ai découvert la votre avec master key la semaines dernières (avoir que j'aurais du travailler sur mes devoirs)

Donc merci encore pour votre travail et j'espère que vous continuerez encore longtemps

• • KristaFansub

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 22:48
    

    Bonsoir !

    Ne t’inquiète pas, merci d'avoir mis un commentaire.

    C'est vrai que les fansubs d'émissions se font de plus en plus rares.

    Il faut bien s'accorder des pauses de temps en temps.

    Je te donne l'accès à l'épisode 2 !

    Bon visionnage, passe une bonne soirée !

    Krista

bonjour, cela faisait un long moment que je cherchais à regarder new journey To the west en vostfr,je me souviens des longues recherches pour trouver un team qui les traduisait en vain, lorsque je suis tombé sur votre page ( il y a deux semaines) très honnêtement et j'aurais surement écris ce message sans votre coup de gueule, j'etais tellement reconnaissant envers vous pour avoir pris ce projet vous Etiez mes héros à ce moment-là mdr mais mon premier reflexe sous la joie à etais de regarder les épisodes sans vous laisser de message ( je n'ai jamais autant ris devant une émission de variétés d'ailleurs)

donc tous d'abord merci d'embellir notre quotidien avec vos projets et j'espère que vous serez récompensé comme il se doit pour votre excellent travail

• • KristaFansub

    Vendredi 19 Janvier 2018 à 23:04
    

    Bonsoir,

    Exactement comme toi, j'ai longuement cherché The West en VOSTFR mais sans résultats alors je me suis dit que le plus simple, c'était de le traduire moi-même.

    Ahah, c'est gentil ;) Je comprends parfaitement, ça fait longtemps que tu les cherchais alors tu voulais les voir au plus vite.

    Pareil pour moi, j'ai tellement ri avec toute l'équipe ! C'est pour moi, l'une des meilleurs, dommage que les gens ne s'y intéressent pas trop.

    Je t'ai mis l'accès à Master !

    Merci ! Bonne soirée.

    Krista

je pense exactement la même chose, cette émission et l'un des meilleurs l’équipe, les missions, l'ambiance en général, tous les ingrédients réunis pour passer un bon moment, les personnes qui ne si intéressent par passe à côté de quelque chose mais vraiment aha,

encore merci pour tous

bonne soirée 

• • leeloo56

    Samedi 20 Janvier 2018 à 10:37
    

    Bonjour,

    Krista t'avait donné l'accès hier soir, je sais pas si tu as vu, mais merci pour ton commentaire.

    Même si la fin arrive à grand pas, on espère qu'il y aura une autre saison, en attendant, il y a Kang Kitchen.

    Nous avons déjà les épisodes sortis, ça devrait prendre la suite de NJ, on verra par la suite pour sortir la 2ème saison sauf si entre temps il annonce une saison 5.

    Bonne journée

    Leeloo

Bonsoir  

J'ai décidé d'écrire un commentaire malgré mon d’embarras, tout d'abord je m’excuse et vous remercie pour toutes les traductions que vous faites. Je poste souvent des commentaires pour l'émission New Journey to The West, (ou j'ai connu Eun Ji-won et les Sechskies!) mais je ne l'ai fait qu'une fois pour Running Man alors que c'est l'une de mes émission favorite, de ce fait je suis confus et comprends tout à fait votre coup de gueule .. 

Je n'écrit pas ce commentaire pour avoir l'accès, je veux pas que ça paraisse hypocrite.

A l'avenir je ferrais en sorte de vous remercier et vous encourageais pour le travail que vous consacrez.

Bonne soirée à vous et courage pour la suite :) 

• • leeloo56

    Samedi 20 Janvier 2018 à 10:48
    

    Salut,

    Nous t'avons mis l'accès à l'épisode 2, merci pour ton commentaire, pour ta franchise, et ta compréhension.

    Passe une bonne journée

    Leeloo

Bonjour, je tenais à vous remercier pour vos traductions sachant que vous êtes les seules à traduire ces émissions.

Je vous souhaite bon courage pour la suite de vos projets et j'ai hâte de voir vos prochaines traductions.

Bonne journée à vous ^^

• • KristaFansub

    Samedi 20 Janvier 2018 à 11:47
    

    Bonjour,

    Merci à toi ! Je te donne l'accès à Master Key.

    Bonne journée à toi aussi ^^

    Krista

Merci beaucoup pour toute ces traductions.

Vous faites un travail vraiment formidable, c'est vrai que je ne poste pas des commentaires a chaque fois et je m'en excuse sincèrement. Les émissions que vous traduisez sont top. Je rigole a chaque fois et je dois avouer aussi que grâce à vous j'ai découvre pas mal de personnalités. Je vous en suis vraiment reconnaissante. 

A pressent je vais faire l'effort de vous mettre un petit commentaire à chaque fois c'est la moindre des choses comme même.  Courage pour la suite !!

• • leeloo56

    Samedi 20 Janvier 2018 à 17:42
    

    Coucou,

    Merci d'avoir pris le temps de mettre un com ici, et sur NJourney.

    Je te donne l'accès à l'épisode 2 !

    Bon visionnage, passe une bonne soirée !

    Leeloo

 Je n'avais plus internet pendant un petit moment, donc plus accès au site et je remarque que j'ai manqué pas mal de sortis. Mais je vais me rattraper ^.^ MERCIIII!!!!!!

Vous bossez dur pour nous et nous on ne vous remercie pas assez. Alors que sans vous on ne pourrais pas voir ces émissions en vostfr.

Je m'excuse pour les fois où j'ai négligée de mettre un petit commentaire.

Fighting pour la suite et encore merci pour votre travail.

• • KristaFansub

    Samedi 20 Janvier 2018 à 19:09
    

    Profite bien de tous les épisodes que tu n'as pas vus alors ;)

    Tu n'as pas à t'excuser, tu fais partie des gens qui nous suivent et commentent régulièrement ^^

    Merci pour tes encouragements !

    Bonne soirée.

    Krista

  • Mel GLMT

    Samedi 20 Janvier 2018 à 20:52

    C'est encore moi ^.^
    Dsl mais, j'ai réussis à prendre les épisodes qui me manquais, mais je n'arrive pas à avoir
    l'épisode 2 de Master Key :/
    Je viens de regarder le premier épisode et franchement, j'adore. Merci de l'avoir pris en projet.

  • leeloo56

    Samedi 20 Janvier 2018 à 21:16
    

    Coucou,

    Il faut que tu crées un compte eklablog, c'est pour ça que ça va pas, si tu gardes ce pseudo, tu le verras directement quand tu cliqueras.

    Tiens-nous au courant.

    Sinon bon visionnage et bonne soirée

    Leeloo

  • Mel GLMT

    Samedi 20 Janvier 2018 à 22:29

    C'est re-moi.
    J'ai créer un compte eklablog en gardant le même speudo. Mais quand je me connecte avec, rien ne ce passe.
    Je ne suis pas très douée avec les ordinateurs, y'a peut être un truc que j'ai mal fait :/

  • KristaFansub

    Samedi 20 Janvier 2018 à 22:46
    

    Tu as bien validé ton compte ? Tu n'as pas reçu de mail ?

    Je te vois toujours en tant que visiteur.

    Krista

  • Mel GLMT

    Samedi 20 Janvier 2018 à 23:01

    Oui, j'ai validé, après j'ai reçu le mail puis confirmé l'adresse. Ensuite, je me suis connectée à votre blog. Et rien.

  • KristaFansub

    Samedi 20 Janvier 2018 à 23:06
    

    Ah bon ? Tu n'arrives toujours pas à accéder à la page ?

    Pourtant, je te vois inscrite maintenant. Donc, ça devrait être bon.

    Réessaye pour voir.

    Krista

  • Mel GLMT

    Samedi 20 Janvier 2018 à 23:22

    Aaahhhh siiii!!! Ca y est ça marche, j'ai le lien ^.^

     

  • KristaFansub

    Samedi 20 Janvier 2018 à 23:26
    

    Enfin ! Je trouvais ça bizarre que tu ne puisses pas voir la page, mais heureusement, c'est bon ;)

    Profite bien de l'épisode ^^

    Krista

  • Mel GLMT

    Samedi 20 Janvier 2018 à 23:31

    Ouuiiii.... Merci et bonne nuit ^.^

  • KristaFansub

    Samedi 20 Janvier 2018 à 23:34
    

    Bonne nuit à toi aussi ^^

    Krista

Comme je comprends votre frustration, il y a une sacré différence entre les posts et les ddl..... surtout qu'un merci est la moindre des choses car vous faites un travail de titan qui nous permet de voir nos émissions adorée et c'est u bonheur immense de vous suivre et que vous partagiez votre travail avec nous.

Je vous remercie pour ce nouvel épisode de Master Key et pour l'ajout pour le prochain RM.

Fighting pour tout et un excellent week end  à tous ^_^

• • KristaFansub

    Samedi 20 Janvier 2018 à 19:15
    

    Oui, une très grande différence... On aurait préféré faire autrement, puisqu'au final on perd du temps à faire ça alors qu'on aimerait mieux traduire à la place. Comme je l'ai dit à quelqu'un d'autre, dès qu'on a commencé à traduire, on s'est dit que ça serait bien d'en faire profiter tout le monde et pas que nous deux.

    J'espère que ce nouvel épisode te plaira !

    Merci à toi ^^

    Bonne soirée.

    Krista

Bonsoir,

C'est vrai que hélas beaucoup ne se rendent pas compte du travail que cela donne de traduire un épisode d'une série ou d'une émission.

Alors merci encore infiniment à toi, j'avoue que j'ai découvert ton blog notamment pour les running man mais j'espère pouvoir découvrir tes autres traductions :)

En commencant pas Master Key pourquoi pas  ^^

• • KristaFansub

    Dimanche 21 Janvier 2018 à 20:25
    

    Bonsoir,

    Oui, il nous faut plusieurs heures pour faire l'ensemble de la traduction/edit/time/encod... Donc, c'est dommage !

    N'hésite vraiment pas à aller voir les autres émissions, on rigole tout autant qu'avec Running Man.

    Puis, le prochain RM sort bientôt !

    Je t'ai donné l'accès à l'épisode 2 !

    Bonne soirée.

    Krista

je connais pas du tout,je suis désolée!je peux vous comprendre c'est beaucoup de travail.merci pour tout et courage!belle soirée <3

• • KristaFansub

    Dimanche 21 Janvier 2018 à 20:55
    

    Merci d'avoir posté un commentaire !

    Je t'ai mis l'accès à la page.

    Krista

Salut à vous,

Je viens de découvrir votre blog très récemment et je suis très content de trouvé une team qui traduit des émissions alors merci à vous.Bonne soirée à tous.

• • leeloo56

    Lundi 22 Janvier 2018 à 08:02
    

    Bienvenue sur le blog, il y a pas mal d'émissions, mais on marche au coup de coeur,

    donc j'espère que tu y trouveras ton bonheur.

    Je t'ai mis l'accès pour Master.

    Bonne journée

    Leeloo

Vraiment je me sens ultra mal ,je comprend que vous mettiez vos projets sous clés désormais et c'est tout a fais normal c'est vrai que je fais partie de ses gens là et j'en suis pas fière... Je respect énormément votre travail car c'est l'un des meilleurs et des plus réguliers , je laisserai désormais toujours mon petit commentaires sous chaque projets télécharger!

Promis les filles

• • KristaFansub

    Lundi 22 Janvier 2018 à 20:27
    

    Coucou,

    Merci à toi d'avoir été honnête et d'avoir posté un commentaire !

    Je te donne l'accès à l'épisode 2 de Master Key.

    Bonne soirée.

    Krista

Bonsoir, 

Je ne vais pas vous mentir, je n'ai jamais poster de commentaire et je suis une personne très irrégulière au niveau des commentaires.

Je suis intéressé par votre travail uniquement à cause des Running Man car je connais pas très bien les autres différents émissions coréennes mais si certaines ont l'air intéressante comme Master Key.

Si vous permettez d'avoir un accès, je serai heureuse mais si vous me le donner pas je comprendrais, tout à fait parce que je fais partis de ces personnes qui oublient de remercier des personnes qui ont travailler pour nous offrir un épisode...

Au revoir, 

En vous souhaitant une bonne et agréable soirée 

• • KristaFansub

    Mardi 23 Janvier 2018 à 21:12
    

    Bonsoir,

    Merci d'avoir été franche et d'avoir pris le temps de mettre un commentaire.

    Comme toi, beaucoup de personnes ne s'intéressent qu'à RM mais honnêtement, les autres émissions que nous traduisons sont aussi drôles alors je te conseille d'essayer de regarder, au moins le 1er épisode !

    Après, si tu n'es pas intéressé, ne t'inquiète pas, nous allons bientôt sortir quelques RM.

    Je te donne quand même l'accès pour cet épisode.

    Merci, et très bonne soirée à toi !

    Krista

     

bonsoir partenaire 

ah je suis navré vous faites de génial projet et pas bcp de reconnaissance c est navrent 

tu a bien raison toi et krista de protégée votre dure labeur 

ps: j en ai des projet a attrapée merci pour tout ce partage 

bonne soirée 

• • leeloo56

    Jeudi 25 Janvier 2018 à 14:07
    

    Coucou,

    Pas de soucis, tu bosses beaucoup, en plus avec tes horaires, ne t'inquiète pas je sais que tu finis toujours par passer.Bises et bonne journée

Bonsoir,
J'essaye toujours de remercier, du peu que je peux, et du temps que je peux avoir pour prendre le temps de mettre un commentaire de remerciement, certes, je ne fais pas dans les grandes lignes mais remercie toujours le travail que les fansub peuvent fournir pour nous les fans.
Dans tous les cas, je vous remercie pour la suite de cet émission.
Je vous souhaite bon courage et comprendre parfaitement votre ressenti.. cela n'est pas toujours facile.
Bonne journée et bonne continuation.

• • leeloo56

    Jeudi 25 Janvier 2018 à 19:09
    

    Coucou,

    Pas de soucis, tu es dans la liste et de toute façon tu nous laisses toujours un com à chaque fois qu'on fait une sortie.

    Alors encore merci.

    Bonne soirée

    Leeloo

Bonjour les filles, j'ai été occupée avec l'école et quand je suis revenue j'ai remarqué qu'il fallait maintenant poster des commentaires. Pour ma part ce n'est pas que je ne sois là que pour profiter, vous avez bien remarqué que la dernière fois dans le tchat je vous ais remerciez, j'ai juste du mal à poster des commentaires, je n'ai pas vraiment l'habitude de ça... Je ne suis même pas douée pour faire des compliments donc j'espère que vous serez indulgente avec moi. Merci pour votre travail et le professionnalisme qu'il y a derrière j'espère pouvoir bientôt continuer à en profiter.

Bisous à vous

• • leeloo56

    Vendredi 26 Janvier 2018 à 13:34
    

    Coucou, je viens de te mettre l'accès. Tu n'es pas obligé de mettre un roman. Un merci et bon courage.

    J'ai bien vu dans la Shoutbox que tu laisses des messages mais juste mais quelque mot sur le post suffira.

    Bon visionnage et merci encore de ton soutien.

    Leeloo

     

  • CoreQuad

    Vendredi 26 Janvier 2018 à 13:37
    

    J'essayerais d'en mettre plus régulièrement alors !

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Bonjour,

j'aimerais tout d'abord vous féliciter pour votre travail car je sais que traduire n'est pas toujours marrant et ça prend du temps surtout quand ce sont de longues vidéos comme Master Key ou Running Man (je ne parle même pas de la quantité colossale de travail que doit demander un drama). J'ai découvert votre blog grâce à un ami qui m'a montré une de vos releases récemment. J'aime beaucoup ce que vous faites et je tien à vous dire que vous avez gagné un nouveau fan lol

En voyant votre publication, j'ai été un peu surpris par les statistiques et "l'ingratitude" (si je peux me permettre) des gens parce qu'un simple merci fait toujours plaisir, ça prend deux secondes, c'est une façon pour nous de vous montrer que vous n'avez pas travaillé dur pour rien et surtout de vous récompenser (comme on dit tout travail mérite salaire lol).

J'espère que malgré la déception vous continuerez les traductions et à faire plaisir à vos fans.

Bonne fin de journée.

Troy

• • KristaFansub

    Samedi 27 Janvier 2018 à 14:29
    

    Bonjour,

    Contente de te compter parmi nous ! Et merci à ton ami de t'avoir fait connaitre notre site

    Merci à toi d'avoir pris le temps de poster.

    C'est vrai que quand il faut reprendre la trad, le time... de A à Z, ce n'est pas très marrant, mais bon, on le fait parce qu'on aime ça !

    En ayant déjà sorti des dramas avec Leeloo, on trouve que traduire des émissions est beaucoup plus compliqué, car il n'y a pas de script et parfois, pour comprendre ce que dit chacun, c'est un peu difficile.

    Oui voilà, on ne demande pas aux gens de nous faire un roman pour nous remercier. Mais juste nous dire merci, nous montre qu'on ne fait pas pour rien comme tu le dis. Surtout quand on sait que beaucoup de personnes aiment RM !

    Ne t'inquiète pas pour nous, on ne va pas s'arrêter là, on a plusieurs projets futurs !

    Sans oublier, je te donne l'accès au RM et à Master.

    Bonne après-midi.

    Krista

     

     

Un grand merci pour votre travail je les regardais en anglais avant mais pour la compréhension sa coince des fois ^^. J'ai déjà traduit des vidéos et je sais a quelle point c'est long surtout le time --" alors merci pour vos vidéos master key et running man sont des émissions que je regarde régulièrement :)

Fighting pour la suite :)

• • KristaFansub

    Samedi 27 Janvier 2018 à 15:18
    

    Des fois, c'est compliqué de tout comprendre en anglais alors je comprends !

    Oui, c'est long, c'est du boulot, c'est pour ça que nous avons mis ce système en place.

    Merci d'avoir pris le temps de mettre un petit mot sur les 2 pages !

    Je donne l'accès aux 2.

    Bonne après-midi.

    Krista

     

Bonsoir, je tiens à m'excuser auprès de vous car je n'est jamais poster de commentaires et je ne me rendais pas compte que ça pouvez être frustrant pour la Team de ne pas avoir de retour. Pourtant croyez moi je n'est jamais cesser d'être reconnaissante pour la quantité de travail fournis et la rapidité ! C'est d'autant plus honteuse que je me rends compte que si vous n'auriez pas bloquez l'accès aux liens je n'aurais sûrement jamais poster avec comme prétexte de ne pas avoir d'avis intéressant ou orignal a poster, de faire tâche,etc                                                                                        Surtout que je dois être l'une des rare à regarder tous vos projets et l'une des nombreux à ne pas commenter.

Alors veuillez oubliez notre comportement pour un avenir, je l’espère sans déception et encore plus solidaire un grand merci à vous et AJA AJA fighting

• • leeloo56

    Samedi 27 Janvier 2018 à 21:23
    

    Bonsoir,

    Alors, j'ai vu que tu as mis des com un peu partout, je te remercie de ton honnêteté. On n'avait pas envie d'en arriver là mais nous sommes toutes les deux avec Krista et tu as dû voir les stats ce qui a déclenché notre colère. On passe beaucoup de temps à travailler sur 1 épisode de 1h30 plus ou moins la plupart du temps et on fait des sorties très régulières, mais arriver un moment faut pas exagéré. Mais ça nous fait perdre un temps énorme avec ce nouveau système.

    Je ne peux pas te donner l'accès pour master 2 et ce running man car tu n'as de compte eklablog. Fais-le est reviens vers nous, pour que je te donne l'accès.

    Sinon bonne soirée

    Leeloo

Je suis désolée de ne pas avoir mis de commentaire et meme de ne pas avoir téléchargé ! Je suis en train de préparer mon bac blanc et je comptais voir vos emission traduit pendant les vacances de février. ..

MERCI pour votre travail car je sais que ce n'est pas facile de passer du temps a traduire ou checker , merci a vous! Je vais essayer de mettre beaucoup de commentaire a partir de maintenant et vous donner du courgare .FIGHTING

• • leeloo56

    Dimanche 28 Janvier 2018 à 08:20
    

    Coucou, merci pour ton commentaire mais si tu veux l'accès pour le RM376 et Master 2, il faudra déjà te faire un compte eklablog. Ensuite je pourrais te donner l'accès.

    Bonne journée

    Leeloo

  • just_rap93

    Lundi 29 Janvier 2018 à 19:30

    Merciii❤❤

    Mais normalement je suis inscrite et je meme connectée la

  • leeloo56

    Lundi 29 Janvier 2018 à 19:42
    

    Je te donne l'accès à l'épisode 2 de Master Key.

    Bon visionnage

    Leeloo

Courage*

Merci beaucoup pour toute vos traduction, vous faites un énorme travail qui vous prend beaucoup de temps pour notre plus grand plaisir merci énormement

• • leeloo56

    Lundi 29 Janvier 2018 à 07:12
    

    Je te donne l'accès à l'épisode 2 de Master Key.

    Bonne journée.

    Leeloo

Bonjour. J'ai découvert votre site en recherchant des traductions pour "New Journey to the West" pour pouvoir les faire regarder à mon mari qui ne parle pas anglais :) Merci beaucoup pour le travail que vous faites sur ce site :) Bonne journee

• • KristaFansub

    Lundi 29 Janvier 2018 à 22:15
    

    Bonsoir,

    Il m'est impossible de te donner l'accès si tu n'as pas de compte.

    Reviens vers nous quand tu en auras créé un.

    Bonne soirée !

    Krista

Merciiiii beaucouppppp❤❤❤

Merci encore pour ces traductions. Et bon courage pour la suite 

J'ai eu  chance grâce à vous de découvrir cette nouvelle émissions merci!

J'ai adoré l'épisode 1 et je souhaiterai découvrir l'épisode 2 

merci d'avance pour votre gentillesse 

bonjour,

je vient de découvrir votre site car j'avais envie de voir les épisodes de master key en français et j'ai lu sur un site que vous avez traduit tout les épisodes de 1 a 6

je vient de découvrir la Kpop il y a pas longtemps et j'imagine que traduire des épisodes ne doit pas être facile et vous demander juste d'avoir simplement la reconnaissance des visionneur pour le travail que vous faite de bon cœur et alors je vous remercie et je suis de tout cœur avec vous .

si possible j'aimerais visionner les épisodes que vous avez traduit car les episodes que j'ai vu en anglais sont un peut compliqué pour moi mais sinon je vous souhaite bonne chance :) <3 <3 et une bonne continuation dans la traduction <3 .

• • KristaFansub

    Dimanche 21 Juillet 2019 à 19:30
    

    Bonjour,

    Nous avons fini de traduire l'émission.

    Pour avoir les liens de Master Key, il faut se rendre sur le forum :

    http://leeloo-krista-fansub.forumactif.com/

    Merci.

    Krista

wouha !! merci beaucoup c'est trop gentil de m'avoir répondu <3 :) merci .