-
Sortie un peu tardive de l'épisode 2 de New Journey to The West Saison 5.
Bonne soirée
et bon visionnage
Krista et Leeloo
6 commentaires
-
Bonjour à tous,
Nous sommes heureuses de vous sortir ce soir, le premier épisode de la saison 5 de New journey to the west.
Nous avons été un peu longue car il a fallu attendre une semaine pour avoir une traduction correcte en anglais et en plus ceux qui ont vu les autres saisons, krista a décidé de faire un édit plus poussé comme pour les RM donc ça a pris plus de temps et surtout je n'ai fini le QC que hier après midi pour cause, nous étions à Paris pour le concert de BTS de vendredi et le retour à 5h00 du mat samedi a eu raison de nous.
Bonne soirée
et bon visionnage
Krista et Leeloo
13 commentaires
-
Bonjour à tous,
Aujourd'hui sortie de l'épisode 33 et 34 de BTS Run.
33
34
Bonne journée
et bon visionnage
Krista et Leeloo
3 commentaires
-
Bonjour à tous,
Sortie de l'épisode 13 final de Master Key.
Nous profitons de cette sortie, pour vous dire que nous pensions sortir Knowing Bros N°106
avec les SechsKies mais qu'on ne le fera pas finalement car il est licencié par netflix.
Pour celui qu'on a traduit, N°86 avec Lee Jong Hyeok (acteur) et Kim Jong Kook (chanteur),
nous supprimerons le lien dimanche.
Aussi, inutile de nous demander quand sortira les épisodes en cours, on va le répéter encore.
Petit rappel, nous traduisons par passion et nous avons aussi une vie en parallèle. Nous ne pouvons pas être H24 sur nos traductions. Malgré tout, on essaye de faire de notre mieux.
On est que toutes les 2 par choix, Krista traduit, je check et quand je traduis, elle check, ça fait 15 ans que je trad et j'avoue que ça devient pénible... et sinon si c'est pas assez rapide regarder le en anglais...
Sur le forum
http://leeloo-krista-fansub.forumactif.com/
Bon visionnage et bon après-midi
Krista et Leeloo
17 commentaires
Suivre le flux RSS des articles Suivre le flux RSS des commentaires
Traduction drama japonais et coréen
-
-
Rappel Pour ceux qui ne lisent pas les posts, il n'y a plus de liens sur le blog. Nous annonçons seulement nos sorties ici. Pour accéder au forum cliquer sur l'image.
-
Running man
01 à 03 : En ligne
455 : Sortie de Noël
04 : Sortie Nouvel An
05 : Time ok, en cours d'édit
06 : en time
---------------------
New Journey to The West Saison 8
Épisode 1 à 5 : en ligne
Épisode 6 : Edit 100% en trad 30% et time 100%
Épisode 7 : Edit 35%, trad 10% en pause
---------------------
Bts, Run !
1 à 46 : En ligne
47 : en Trad en pause
---------------------
Unexpected Q
Épisode 1 à 12 : En ligne
Épisode 13 : en Pause
-
-
Créer mon blog