• Sortie de l'épisode 13 final de Master Key

    Bonjour à tous,

    Sortie de l'épisode 13 final de Master Key.

     

     

    Nous profitons de cette sortie, pour vous dire que nous pensions sortir Knowing Bros N°106

    avec les SechsKies mais qu'on ne le fera pas finalement car il est licencié par netflix.

    Pour celui qu'on a traduit, N°86 avec Lee Jong Hyeok (acteur) et Kim Jong Kook (chanteur),

    nous supprimerons le lien dimanche.

    Aussi, inutile de nous demander quand sortira les épisodes en cours, on va le répéter encore.

    Petit rappel, nous traduisons par passion et nous avons aussi une vie en parallèle. Nous ne pouvons pas être H24 sur nos traductions. Malgré tout, on essaye de faire de notre mieux.

    On est que toutes les 2 par choix, Krista traduit, je check et quand je traduis, elle check, ça fait 15 ans que je trad et j'avoue que ça devient pénible...  et sinon si c'est pas assez rapide regarder le en anglais...

    Sur le forum

    http://leeloo-krista-fansub.forumactif.com/

    Bon visionnage et bon après-midi

      Krista et Leeloo


  • Commentaires

    1
    Nao
    Mardi 9 Octobre à 14:08

    Coucou les filles ! :D
    Merci pour la sortie ♥ 

     

    Pas de problème pour LB, je ne suivais pas l'émission de tt façon ^^

    Bonne aprem ~

      • Mardi 9 Octobre à 18:10

        Coucou,

        De rien, profite bien de l'épisode ! ^^

        Bonne soirée.

        Krista

    2
    Mel GLMT
    Mardi 9 Octobre à 14:49

    Un grand merci pour la traduction de "Master Key", j'ai beaucoup aimé cette émission ^^

    C'est dommage pour "Knowing Bros" c'est une bonne émission aussi. Je trouve que Netflix licencie trop mais il faut ce faire une raison :/

      • Mardi 9 Octobre à 18:16

        Avec Leeloo, on adorait au tout début, mais vers l'épisode 10, on trouvait que ça s'essoufflait un peu. Tu n'imagines même pas qu'on avait hyper hâte de finir de le traduire tellement, on n'en pouvait plus lol

        Oui, c'est vrai. Pour l'instant, c'est la seule émission qu'on a traduite que Netflix a licencié. J'espère que ça continuera comme ça. Mais bon, c'est assez embêtant, les gens n'ont pas forcément la possibilité de payer un abonnement.

        Bonne soirée !

        Krista

    3
    Mardi 9 Octobre à 16:37

    Merci de nous informer pour Knowing Bros.

    Un immense merci à vous pour le dernier épisode de cette série !!!
    Whaou, les photos donnent envie :D


    Mille merci à vous pour tous vos efforts et votre générosité pour la découverte de cette émission complète.

    Je vois qu'on vous stresse encore pour les sorties et j'en suis attristée. Pour ma part, chaque sortie est une surprise et un cadeau dont je me réjouie de pouvoir bénéficier grâce à vous. J'espère que vous ne perdrez pas votre passion car il n'y a pas que des impatients, les patients reconnaissants perdurent encore....


    Fighting pour tout et une belle journée à tous ^_^

      • Mardi 9 Octobre à 18:50

        C'est dommage pour l'émission, mais on ne peut pas faire autrement.

        Oui, il était assez drôle surtout grâce à Soo Geun et Hyun Moo :D

        On avait tellement hâte de la terminer.

         

        Merci à toi ^^

        On est un peu énervées des personnes qui demandes pour les sorties ou les liens, ect... 

        Mais on sait très bien qu'il y a beaucoup plus de personnes reconnaissantes ! J'aime beaucoup ta dernière phrase par ailleurs. ;)

        Pour l'instant, pas de soucis à avoir, la passion est toujours au rendez-vous. On remercie les personnes qui nous soutiennent sur le forum, on lit tous les messages même si nous ne répondons pas forcément.

        Mais ce qui nous motive plus, c'est vous, nos habitués sur le blog qui êtes là, pratiquement/ou depuis le début !

        On trouve vraiment sympa avec Leeloo de pouvoir parler avec vous même si vous êtes très peu à venir sur le blog.

        On est vraiment contente de voir vos messages ^^

        Encore merci !

        Bonne soirée et profite bien du dernier épisode de MK ;)

        Krista

    4
    Mardi 9 Octobre à 16:53

    Merci beaucoup pour le dernier épisode happy

      • Mardi 9 Octobre à 18:17

        De rien, bon visionnage ! ^^

        Krista

    5
    Mardi 9 Octobre à 20:59

    Franchement je ne regarde pas knowing brother, mais voir comme beaucoup de teams se font presser pour les sorties sans remerciement ou même les commentaires sans gènes ou les questions récurrentes alors que c'est marqué sur le site me rend complètement dingue. Bien sur que vous avez une vie et encore heureux. Une passion se doit de donner du  plaisir et non de l'énervement ou des soucis ou même que cela devienne pénible. Peut importe votre degré de sortie prenez tous votre temps 2, 3 semaines, 3 mois, 1 ans peut importe tant que ça ne devient pas un fardeau ! Si les gens ne sont pas content ils n'ont qu'a aller voir ailleurs ! En tous cas vous avez toute ma reconnaissance pour tous vos projets ceux que je regarde comme ceux que je ne regarde pas. Car je sais que tous sa prend du temps et que  vous avez la gentillesse de nous partager votre dur labeur. Alors un grand MERCI pour votre travail  !!!

    Et bien sur fighting pour la suite kiss

      • Jeudi 11 Octobre à 16:31

        Je suis d'accord avec ce que tu as dit à 100% ! cool

        On en a marre de devoir se répéter sans cesse alors que c'est marqué un peu partout.  Surtout quand on répond à quelqu'un et qu’une autre personne juste en dessous redemande la même chose. 

        Oui, quand on a autre chose de prévu ou qu'on  a juste pas envie de traduire, on ne se force pas. On prend une journée et c'est reparti de plus belle le lendemain. 

        Pour le temps qu'on met entre les sorties, on aimerait en sortir plus et rapidement, mais  notre vie perso passe en priorité.  Tout à fait, s'ils veulent les voir tout de suite, ils ont qu'à les regarder en anglais. 

        Merci à toi pour tes encouragements ! smile

        Krista

    6
    Mercredi 10 Octobre à 11:38

    super content de pouvoir regarder le dernier épisode de MK, merci pour votre travail et merci de nous avoir fait découvrir cette émission :) courage pour la suite 

      • Jeudi 11 Octobre à 16:33

        De rien, j'espère que ce dernier épisode te plaira !

        Merci ;)

        Krista

    7
    Mercredi 10 Octobre à 20:11

    merci beaucoup ^^ c'est dommage pour l'episode des Seshkies mais je comprend ^^

    merci pour tous ce que vous faite et c'est normal que vous ayez une vie et ne pouvez pas passer votre temps devant l'ordi c'est deja super tous ce que vous nous offrez merci encore et bon courage

      • Jeudi 11 Octobre à 16:35

        Oui, vraiment mais bon on a d'autres projets à venir, plus New Journey qu'on a vraiment hâte de voir.

        Ça ne doit pas être normal pour tout le monde apparemment ;)

        Merci !

        Krista

      • Samedi 13 Octobre à 19:48

        j'ai trop hate pour New Journey aussi ^^ bon courage et encore merci ^^

    8
    Just_rap93
    Jeudi 11 Octobre à 07:59
    Merci ❤❤❤
    Ps:franchement !! Il faut pas oublier que dernière les fansubs il y a des être humain comme nous qui ont une vie de famille, travail etc !!!! C pas des robots !!!
      • Jeudi 11 Octobre à 16:36

        De rien ❤

        Merci pour ton PS ^^

        Krista

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :