-
Sortie de Running Man 410
Bonjour à tous,
Nous vous proposons aujourd'hui le Running man 410
"Mission impossible".
C'était sympa de les voir dans l'émission. Nous espérons que vous aussi vous l’apprécierez.
L'épisode a mis un peu plus de temps pour sortir, car nous avons fait un édit plus important que d'habitude. Nous avons aussi traduit à partir du coréen des mots inscrits dans la vidéo quand nous avons pu. Puisque dans la trad anglaise, ce n'était pas traduit. Du coup, ça a rajouté du travail en plus.
On aimerait bien avoir votre avis dessus.
Est-ce que vous préférez avoir les épisodes rapidement avec un édit simple ou un épisode avec un édit plus avancé, mais qui prendra plus de temps ?
De plus, on voudrait aussi savoir si vous seriez intéressé par le film japonais "My Teacher" avec Ikuta Toma sortie en 2017.
On serait plutôt partante pour le traduire !
Bonne journée à tous et bon visionnage
Krista et Leeloo
-
Commentaires
2naoJeudi 9 Août 2018 à 14:51Coucou la team ! Tout d'abord merci pour cet épisode, je l'ai vu en vosta, je ne pensais pas que les guests seraient là, je pensais qu'un PD se serait déguisé (comme pour le perso de M dans James bond ^^).
Pour la qualité, j'aurai tendance à préférer une meilleure qualité mm si cela demande plus de temps (et de travail).
Concernant le film, je regarde peu de film / série japonais (sauf les anime haha) donc je n'ai pas d'avis particulier à donner !
Bonnes vacances ♥
Merci à vous pour ce nouvel épisode qui prouve que Running Man est la meilleure émission du monde et connue internationalement car en plus les invités sont des pointures et je suis trop contente de voir cet épisode !!!!!
Et comme Chantelo, je les garde tous et je me fais de supers soirées
Pour le film, je sais pas trop, les sujets schools ne sont pas mes favoris....
Fighting pour tout et une bonne journée à tous ^_^
merci beaucoup ! tous d'abord je serais ravi de voir le film avec Toma sachant que je le cherche partout mais ne le trouve pas lol ensuite merci beaucoup pour cette sortie ^^ et je prefere une bonne qualité quitte à attendre ^^
les films japonais c'est pas trop mon truc!mais bon je suis pas contre.pour running man peu importe!c'est juste super de pouvoir les regarder!merci beaucoup pour le travail<3
Merci beaucoup pour votre travail et le partage.
J’apprécie ce que l'on me propose, vous faites comme vous le souhaitez.
L'affiche du film est jolie.
7Mel GLMTJeudi 9 Août 2018 à 20:41Merci bcq pour l'épisode de Running Man. Personnellement je préfère une bonne qualitée avec la totalité de la traduction. Y'a des moments où ça me pertube de ne pas savoir ce qu'il y a de marquer.
Le temps que prend la traduction n'est pas important on peut attendre, mais faite comme c'est plus simple pour vous :)Pour le film, je ne suis pas comédie romantique surtout quand je ne connaît pas les acteurs. Mais bon, si vous le traduisé, j'y jeterais peut être un coup d'oeil.
8VanishVendredi 10 Août 2018 à 00:42Merci pour l'épisode c'est t super j'avais trop en vie de le voir
Pour les édit faite le comme vous le sentez c'est surtout ppir vous d'abord la team je prend ce que vous donnez avec joie :D
Bonjour,
Merci pour ce nouvel épisode de Running Man.
Quitte à prendre plus de temps, avoir un édit plus avancé est mieux, étant que je les gardes tous.
Pour le film, à voir, faites selon vos envies. ^-^
Bonne journée et bonne continuation.Merciii je pense que je vais trop aimée ce rm , et jz préfère être patiente et avoir du bon travail (que vous faites toujours ❤)
Merci pour vos commentaires, c'est important pour nous car krista a fait un super boulot sur cette épisode. Ça a pris beaucoup plus de temps mais le résultat en vaut la peine car nous aussi on les garde tous.
En ce qui concerne le film, il est traduit, il attends d'être check, je suis en QC de NJTTW S2 ép 3 et je suis à 50% la trad de MK 12 donc on avance nos projets principaux. Krista est sur la trad du 4 NJTTW.
Voilà merci de votre fidélité en tout cas, on adore vos petits messages et comme d'hab, on répondra plus facilement ici sur le blog.
Bonne soirée
leeloo
Bonsoir,
merci pour cet nouvel épisode avec un casting intéressante et je préférerais que vous faisiez un édit plus avancé
merci pour cette épisode et pour votre travail, je préfère une édit avancé c'est mieux de regarder une vidéo de bonne qualité, et attendre plus longtemps :)
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction drama japonais et coréen
-
-
Rappel Pour ceux qui ne lisent pas les posts, il n'y a plus de liens sur le blog. Nous annonçons seulement nos sorties ici. Pour accéder au forum cliquer sur l'image.
-
Running man
01 à 03 : En ligne
455 : Sortie de Noël
04 : Sortie Nouvel An
05 : Time ok, en cours d'édit
06 : en time
---------------------
New Journey to The West Saison 8
Épisode 1 à 5 : en ligne
Épisode 6 : Edit 100% en trad 30% et time 100%
Épisode 7 : Edit 35%, trad 10% en pause
---------------------
Bts, Run !
1 à 46 : En ligne
47 : en Trad en pause
---------------------
Unexpected Q
Épisode 1 à 12 : En ligne
Épisode 13 : en Pause
-
-
et pour le film il a l air d'être bien !!! a voir !!! a bientôt !!! 
Créer mon blog
Merci pour cet épisode.
Bien que j'aimerai les avoir le plus rapidement possible (car j'ADORE cette émission), je pense qu'avoir un edit plus joli serait le mieux (c'est plus agréable, d'autant que je l'ai garde tous et que parfois je me fais des soirées RM).
Pour le film, je ne sais pas trop. Il ne me tente pas plus que ça.
Très bonne journée